Vahva saksa

Haaveilimme kesälomamatkasta Kööpenhaminaan ja Legolandiin. Aistikas Excel-taulukkoni kertoi kuitenkin karusti, että reissu olisi a) pirun kallis, b) matkustusmukavuudeltaan tukala. Heitin hanskat tiskiin kolmen illan uuvuttavan matkasuunnittelun jälkeen. (Pitäkää leekonne.)

Ratkaisu pattitilanteeseen löytyi yllättäen a) Vauva-lehden keskustelupalstalta b) Hulluilta Päiviltä. (Mikään ei voi mennä vikaan.)

Saksassakin on Legoland! Hulluilla Päivillä oli tyrkyllä lennot Müncheniin! (Tadaa!)

Kuvittelin, että oli hulluutta mennä jonottamaan lentolippuja puoli tuntia ennen tavaratalon aukeamista. Asettauduttuamme Muikkusen kanssa piiiiiitkän jonon hännille tajusin, että olimme auttamattomasti myöhässä. Kolmen tunnin hikisen hengailun ja donitsiövereiden jälkeen poistuimme voittajina, liput ostettuina. Silkkaa säästöä 350 euroa! (Enkä edes sortunut Suukko-laatikkoon.)

Saksa on siitäkin Tanskaa parempi vaihtoehto, että pääsemme loistamaan vahvalla saksan kielen taidollamme, koko perhe.

Minä
Olen ollut viikon Itävallassa opiskeluun liittyvässä messuprojektissa kymmenkunta vuotta sitten. Esittelimme suomalaista käsityötä ja pieniä matkailuyrityksiä omalla osastollamme. Saksan pikakurssin jälkeen osasin kysyä haluaako messuvierailija täyttää kyselykaavakkeen tai haluaako hän maistaa suomalaista leipäkoria. Leipäkori oli ikävä käännösvirhe, tarkoitus oli maistattaa kuivattua hapanleipää. Yhden pitkäksi venyneen viinanhöyryisen illan jälkeen osasin myös kysyä: "Können ich Rebhuhn mit Nervenkampfstoffen haben?"  Tarina kertoo, että omaksuin viikossa uuden kielen niin hyvin, että puhuin unissanikin saksaa. (Opiskelu kannattaa aina.)

Mies
Miehellä on vahva saksalaiselta vaikuttava aksentti, kiitos Studio Julmahuville. "Völler, Klinsmann zwei, Riedl." "Die türkische, jeden tag so schnell. Ja!" (Muu sanasto kuulostaa aikuisviihteestä opitulta.)

Muikkunen
Lapsi osaa sanoa "Scheiße" varsin tunteikkaasti. (Harjoittelemme vielä kiittämään.)